Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les nations ont été enfoncées dans la fosse qu'elles avaient faite; leur pied a été pris au filet qu'elles avaient caché.
Louis Segond Bible 1910
Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.
French: Darby
Les nations se sont enfoncees dans la fosse qu'elles ont faite; au filet meme qu'elles ont cache, leur pied a ete pris.
French: Louis Segond (1910)
Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.
New American Standard Bible
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
Sujets
Références croisées
Psaumes 7:15-16
Il a fait une fosse, il l'a creusée : mais il est tombé dans la fosse qu'il a faite.
Psaumes 57:6
Ils avaient préparé le rets à mes pas; mon âme penchait [déjà]. Ils avaient creusé une fosse devant moi, mais ils sont tombés au milieu d'elle; Sélah.
Psaumes 35:8
Que la ruine dont il ne s'avise point, lui advienne; et que son filet, qu'il a caché, le surprenne, [et] qu'il tombe en cette même ruine.
Psaumes 37:15
[Mais] leur épée entrera dans leur cœur, et leurs arcs seront rompus.
Psaumes 94:23
Il fera retourner sur eux leur outrage, et, les détruira par leur propre malice. L'Eternel notre Dieu les détruira.
Proverbes 5:22
Les iniquités du méchant l'attraperont, et il sera retenu par les cordes de son péché.
Proverbes 22:8
Celui qui sème la perversité, moissonnera le tourment; et la verge de son indignation prendra fin.