Parallel Verses
French: Darby
trois fois l'an tu me celebreras une fete.
Louis Segond Bible 1910
Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
French: Louis Segond (1910)
Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
French: Martin (1744)
Trois fois l'an tu me célébreras une fête solennelle.
New American Standard Bible
"Three times a year you shall celebrate a feast to Me.
Sujets
Références croisées
Deutéronome 16:16
trois fois l'an tout male d'entre vous paraitra devant l'Eternel, ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi: à la fete des pains sans levain, et à la fete des semaines, et à la fete des tabernacles; et on ne paraitra pas devant l'Eternel à vide,
Exode 23:17
-trois fois l'an tous tes males paraitront devant la face du Seigneur, l'Eternel.
Exode 34:22-24
Et tu feras la fete des semaines, des premiers fruits de la moisson du froment, et la fete de la recolte, la fin de l'annee.
Lévitique 23:5
Le premier mois, le quatorzieme jour du mois, entre les deux soirs, est la Paque à l'Eternel.
Lévitique 23:16
vous compterez cinquante jours jusqu'au lendemain du septieme sabbat, et vous presenterez à l'Eternel une offrande de gateau nouvelle;
Lévitique 23:34
Parle aux fils d'Israel, en disant: Le quinzieme jour de ce septieme mois, la fete des tabernacles se celebrera à l'Eternel pendant sept jours.