Parallel Verses
French: Darby
Et Aaron dit: Que la colere de mon seigneur ne s'embrase point; tu connais le peuple, qu'il est plonge dans le mal.
Louis Segond Bible 1910
Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.
French: Louis Segond (1910)
Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.
French: Martin (1744)
Et Aaron lui répondit : que la colère de mon Seigneur ne s'embrase point, tu sais que ce peuple est porté au mal.
New American Standard Bible
Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.
Références croisées
Deutéronome 9:24
Vous avez ete rebelles à l'Eternel depuis le jour que je vous ai connus.
Exode 14:11
et ils dirent à Moise: Est-ce parce qu'il n'y avait pas de sepulcres en Egypte, que tu nous as emmenes pour mourir dans le desert? Que nous as-tu fait, de nous avoir fait sortir d'Egypte?
Exode 15:24
Et le peuple murmura contre Moise, disant: Que boirons-nous?
Exode 16:20
Mais ils n'ecouterent pas Moise, et quelques-uns d'entre eux en laisserent de reste jusqu'au matin; et il s'y engendra des vers, et cela puait: et Moise se mit en colere contre eux.
1 Samuel 15:24
Et Sauel dit à Samuel: J'ai peche, car j'ai transgresse le commandement de l'Eternel et tes paroles, car j'ai craint le peuple et j'ai ecoute leur voix.
Exode 16:2-4
Et toute l'assemblee des fils d'Israel murmura contre Moise et contre Aaron, dans le desert.
Exode 16:28
Et l'Eternel dit à Moise: Jusques à quand refuserez-vous de garder mes commandements et mes lois?
Exode 17:2-4
Et le peuple contesta avec Moise, et ils dirent: Donnez-nous de l'eau pour que nous buvions. Et Moise leur dit: Pourquoi contestez-vous avec moi? Pourquoi tentez-vous l'Eternel?
Deutéronome 9:7
Souviens-toi, et n'oublie pas comment tu as excite à colere l'Eternel, ton Dieu, dans le desert; depuis le jour ou tu es sorti du pays d'Egypte, jusqu'à votre arrivee en ce lieu, vous avez ete rebelles contre l'Eternel.
Deutéronome 31:27
Car moi, je connais ton esprit de rebellion et ton cou roide. Voici, aujourd'hui, tandis que je suis encore vivant avec vous, vous avez ete rebelles à l'Eternel: combien plus le serez-vous apres ma mort!
Psaumes 36:4
Il medite la vanite sur son lit; il se tient sur un chemin qui n'est pas bon; il n'a point en horreur le mal.
Proverbes 4:16
Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait du mal, et le sommeil leur serait ote s'ils n'avaient fait trebucher quelqu'un;