Genèse 39:18

Parallel Verses

Et comme j'ai élevé la voix et que j'ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.

et il est arrive, comme j'elevais ma voix et que je criais, qu'il a laisse son vetement à cote de moi et s'est enfui dehors.

Et comme j'ai élevé la voix et que j'ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.

Mais comme j'ai élevé ma voix, et que j'ai crié, il a laissé son vêtement auprès de moi, et s'en est fui.

and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside."

de son est il la et que voix comme moi ai crié vêtement côté élevé laissé dehors enfui

de son est il la et que voix comme moi ai crié vêtement côté élevé laissé dehors enfui

de son est il la et que voix comme moi ai crié vêtement côté élevé laissé dehors enfui

Et (1)

Comme (1)

Ai (1)

Élevé (1)

La (1)

Voix (1)

Que (1)

Crié (1)

Il (1)

Laissé (1)

Son (1)

Vêtement (1)

Côté (1)

De (1)

Moi (1)

Est (1)

Enfui (1)

Dehors (1)