Parallel Verses
French: Darby
-Et les fils de Simeon: Jemuel, et Jamin, et Ohad, et Jakin, et Tsokhar, et Sauel, fils d'une Cananeenne.
Louis Segond Bible 1910
Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saul, fils de la Cananéenne.
French: Louis Segond (1910)
Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saul, fils de la Cananéenne.
French: Martin (1744)
Et les enfants de Siméon, Jémuel, Jamin, Ohab, Jakin, Tsohar, et Saül, fils d'une Cananéenne.
New American Standard Bible
The sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman.
Références croisées
Exode 6:15
-Et les fils de Simeon: Jemuel, et Jamin, et Ohad, et Jakin, et Tsokhar, et Sauel, fils d'une Cananeenne; ce sont là les familles de Simeon.
Genèse 29:33
Et elle conçut encore et enfanta un fils, et dit: Parce que l'Eternel a entendu que j'etais haie, il m'a donne aussi celui-ci; et elle appela son nom Simeon.
Genèse 28:1
Et Isaac appela Jacob, et le benit, et lui commanda, et lui dit: Tu ne prendras pas de femme d'entre les filles de Canaan.
Genèse 34:25
Et il arriva, au troisieme jour, comme ils etaient dans les souffrances, que deux fils de Jacob, Simeon et Levi, freres de Dina, prirent chacun son epee, et vinrent hardiment contre la ville, et tuerent tous les males.
Genèse 34:30
Et Jacob dit à Simeon et à Levi: Vous m'avez trouble, en me mettant en mauvaise odeur aupres des habitants du pays, les Cananeens et les Phereziens, et moi je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils s'assembleront contre moi, et me frapperont, et je serai detruit, moi et ma maison.
Genèse 49:5-7
Simeon et Levi sont freres. Leurs glaives ont ete des instruments de violence.
Nombres 1:6
pour Simeon, Shelumiel, fils de Tsurishaddai;
Nombres 1:22-23
Des fils de Simeon: leurs generations, selon leurs familles, selon leurs maisons de peres, ceux qui furent denombres suivant le nombre des noms, par tete, tous les males, depuis l'age de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui etaient propres au service militaire,
Nombres 2:12-13
-Et ceux qui camperont pres de lui, sont la tribu de Simeon: le prince des fils de Simeon, Shelumiel, fils de Tsurishaddai, et son armee;
Nombres 26:12-13
Les fils de Simeon, selon leurs familles: de Nemuel, la famille des Nemuelites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites;
1 Chroniques 2:1
Ce sont ici les fils d'Israel: Ruben, Simeon, Levi et Juda; Issacar et Zabulon;
1 Chroniques 4:24-43
Les fils de Simeon: Nemuel, et Jamin, Jarib, Zerakh, et Sauel;