Parallel Verses
French: Darby
Et il dit: Beni soit l'Eternel, le Dieu de Sem, et que Canaan soit son esclave!
Louis Segond Bible 1910
Il dit encore: Béni soit l'Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!
French: Louis Segond (1910)
Il dit encore: Béni soit l'Eternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!
French: Martin (1744)
Il dit aussi : Béni soit l'Eternel, Dieu de Sem; et que Canaan leur soit fait serviteur.
New American Standard Bible
He also said, "Blessed be the LORD, The God of Shem; And let Canaan be his servant.
Sujets
Références croisées
Genèse 10:10-26
Et le commencement de son royaume fut Babel, et Erec, et Accad, et Calne, au pays de Shinhar.
Genèse 12:1-3
Et l'Eternel avait dit à Abram: Va-t'en de ton pays, et de ta parente, et de la maison de ton pere, dans le pays que je te montrerai;
Genèse 27:37
Et Isaac repondit et dit à Esaue: Voici, je l'ai etabli ton maitre, et je lui ai donne tous ses freres pour serviteurs, et je l'ai sustente avec du froment et du mout; que ferai-je donc pour toi, mon fils?
Genèse 27:40
Et tu vivras de ton epee, et tu serviras ton frere; et il arrivera que lorsque tu seras devenu nomade, tu briseras son joug de dessus ton cou.
Deutéronome 33:26
Nul n'est comme le *Dieu de Jeshurun, qui est porte sur les cieux à ton secours, et sur les nuees dans sa majeste.
Psaumes 144:15
Bienheureux le peuple pour qui il en est ainsi! Bienheureux le peuple qui a l'Eternel pour son Dieu!
Luc 3:23-36
Et Jesus lui-meme commençait d'avoir environ trente ans, etant, comme on l'estimait, fils de Joseph: d'Heli,
Romains 9:5
sont les peres, et desquels, selon la chair, est issus le Christ, qui est sur toutes choses Dieu beni eternellement. Amen!
Hébreux 11:16
mais maintenant ils en desirent une meilleure, c'est-à-dire une celeste; c'est pourquoi Dieu n'a point honte d'eux, savoir d'etre appele leur Dieu, car il leur a prepare une cite.