Parallel Verses

French: Darby

Bethanie etait pres de Jerusalem, à une distance d'environ quinze stades.

Louis Segond Bible 1910

Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,

French: Louis Segond (1910)

Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,

French: Martin (1744)

Or Béthanie n'était éloignée de Jérusalem que d'environ quinze stades.

New American Standard Bible

Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;

Références croisées

Luc 24:13

Et voici, deux d'entre eux etaient ce meme jour en chemin, pour aller à un village dont le nom etait Emmaues, eloigne de Jerusalem de soixante stades.

Jean 6:19

Ayant donc rame environ vingt-cinq ou trente stades, ils voient Jesus marchant sur la mer et s'approchant de la nacelle; et ils furent saisis de peur.

Jean 11:1

Or il y avait un certain homme malade, Lazare, de Bethanie, du village de Marie et de Marthe sa soeur.

Apocalypse 14:20

Et la cuve fut foulee hors de la ville; et de la cuve il sortit du sang jusqu'aux mors des chevaux, sur un espace de mille six cents stades.

Apocalypse 21:16

Et la cite est batie en carre, et sa longueur est aussi grande que sa largeur. Et il mesura la cite avec le roseau, jusqu'à douze mille stades: sa longueur et sa largeur, et sa hauteur etaient egales.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

17 Jesus etant donc arrive trouva qu'il etait dejà depuis quatre jours dans le sepulcre. 18 Bethanie etait pres de Jerusalem, à une distance d'environ quinze stades. 19 Et plusieurs d'entre les Juifs etaient venus aupres de Marthe et de Marie, pour les consoler au sujet de leur frere.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain