Job 10:5

Parallel Verses

Tes jours sont-ils comme les jours d'un mortel, ou tes annees, comme les jours de l'homme,

Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,

Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,

Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme [mortel?] tes années sont-elles comme les jours de l'homme?

'Are Your days as the days of a mortal, Or Your years as man's years,

Mais n'ignorez pas cette chose, bien-aimes, c'est qu'un jour est devant le *Seigneur comme mille ans, et mille ans comme un jour.

Voici, *Dieu est grand, et nous ne le connaissons pas; le nombre de ses annees, nul ne le sonde.

Avant que les montagnes fussent nees et que tu eusses forme la terre et le monde, d'eternite en eternite tu es Dieu.

Mais toi, Eternel! tu demeures à toujours, et ta memoire est de generation en generation.

J'ai dit: Mon Dieu, ne m'enleve pas à la moitie de mes jours!... Tes annees sont de generation en generation!

et tu les plieras comme un vetement, et ils seront changes; mais toi, tu es le meme, et tes ans ne cesseront point.