Parallel Verses
French: Darby
Alors tu leveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas;
Louis Segond Bible 1910
Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;
French: Louis Segond (1910)
Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;
French: Martin (1744)
Alors certainement tu pourras élever ton visage, [comme étant] sans tache; tu seras ferme, et tu ne craindras rien.
New American Standard Bible
"Then, indeed, you could lift up your face without moral defect, And you would be steadfast and not fear.
Références croisées
Job 22:26
Car alors tu trouveras tes delices dans le Tout-puissant, et vers +Dieu tu eleveras ta face;
Genèse 4:5-6
mais à Cain et à son offrande, il n'eut pas egard. Et Cain fut tres-irrite, et son visage fut abattu.
Job 10:15
Si j'ai agi mechamment, malheur à moi! Si j'ai marche justement, je ne leverai pas ma tete, rassasie que je suis de mepris et voyant ma misere.
Psaumes 27:1
L'Eternel est ma lumiere et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Eternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur?
Psaumes 46:1
Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les detresses, toujours facile à trouver.
Psaumes 112:6-8
Aussi il ne sera jamais ebranle. La memoire du juste sera à toujours.
Psaumes 119:6-7
Alors je ne serai pas honteux quand je regarderai à tous tes commandements.
Proverbes 14:26
Dans la crainte de l'Eternel il y a la securite de la force, et il y a un refuge pour ses fils.
Proverbes 28:1
Le mechant se sauve quand personne ne le poursuit, mais les justes sont pleins d'assurance comme un jeune lion.
2 Corinthiens 1:12
Car notre gloire est celle-ci, savoir le temoignage de notre conscience, qu'avec simplicite et sincerite de Dieu, non pas avec une sagesse charnelle, mais par la grace de Dieu, nous nous sommes conduits dans le monde et plus encore envers vous.
1 Timothée 2:8
Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, elevant des mains saintes, sans colere et sans raisonnement.
1 Jean 2:28
Et maintenant, enfants, demeurez en lui, afin que, quand il sera manifeste, nous ayons de l'assurance et que nous ne soyons pas couverts de honte, de par lui, à sa venue.
1 Jean 3:19-22
Et par ceci nous saurons que nous sommes de la verite, et nous assurerons nos coeurs devant lui;