Parallel Verses

French: Martin (1744)

Voici, mon œil a vu toutes ces choses, [et] mon oreille les a ouïes et entendues.

Louis Segond Bible 1910

Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.

French: Darby

Voici, tout cela, mon oeil l'a vu, mon oreille l'a entendu et l'a compris.

French: Louis Segond (1910)

Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.

New American Standard Bible

"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.

Références croisées

Job 4:12

Mais quant à moi, une parole m'a été adressée en secret, et mon oreille en a entendu quelque peu.

Job 5:9-16

Qui fait des choses si grandes qu'on ne les peut sonder, [et] tant de choses merveilleuses, qu'il est impossible de les compter.

Job 5:27

Voilà, nous avons examiné cela, et il est ainsi; écoute-le, et le sache pour ton bien.

Job 8:8-10

Car, je te prie, enquiers-toi des générations précédentes, et applique-toi à t'informer soigneusement de leurs pères.

Job 12:9-25

Qui est-ce qui ne sait toutes ces choses, [et] que c'est la main de l'Eternel qui a fait cela?

Job 15:17-18

Je t'enseignerai, écoute-moi, et je te raconterai ce que j'ai vu;

Job 42:3-6

Qui est celui-ci, [as-tu dit], qui étant sans science, [entreprend] d'obscurcir [mon] conseil? J'ai donc parlé, et je n'y entendais rien; ces choses sont trop merveilleuses pour moi, et je n'[y] connais rien.

Psaumes 78:3-4

Lesquelles nous avons ouïes et connues, et que nos pères nous on racontées.

1 Jean 1:3

Cela, [dis-je], que nous avons vu et ouï, nous vous l'annonçons; afin que vous ayez communion avec nous, et que notre communion [soit] avec le Père et avec son fils Jésus-Christ.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Voici, mon œil a vu toutes ces choses, [et] mon oreille les a ouïes et entendues. 2 Comme vous les savez, je les sais aussi; je ne vous suis pas inférieur.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org