Parallel Verses
French: Darby
Eliphaz, le Themanite, repondit et dit:
Louis Segond Bible 1910
Éliphaz de Théman prit la parole et dit:
French: Louis Segond (1910)
Eliphaz de Théman prit la parole et dit:
French: Martin (1744)
Alors Eliphas Témanite prit la parole, et dit :
New American Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite responded,
Références croisées
Job 2:11
Et trois amis de Job apprirent tout ce mal qui lui etait arrive et vinrent chacun de son lieu, Eliphaz, le Themanite, et Bildad, le Shukhite, et Tsophar, le Naamathite; et ils s'entendirent ensemble pour venir le plaindre et le consoler.
Job 4:1
Et Eliphaz, le Themanite, repondit et dit:
Job 22:1
Et Eliphaz, le Themanite, repondit et dit:
Job 42:7
Et il arriva, apres que l'Eternel eut dit ces paroles à Job, que l'Eternel dit à Eliphaz, le Themanite: Ma colere s'est enflammee contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parle de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.
Job 42:9
Et Eliphaz le Themanite, et Bildad le Shukhite, et Tsophar le Naamathite, allerent et firent comme l'Eternel leur avait dit; et l'Eternel eut Job pour agreable.