Parallel Verses
French: Darby
Que n'y a-t-il un arbitre pour l'homme aupres de +Dieu, et pour un fils d'homme vis-à-vis de son ami!
Louis Segond Bible 1910
Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!
French: Louis Segond (1910)
Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!
French: Martin (1744)
Ô si l'homme raisonnait avec Dieu comme un homme avec son intime ami!
New American Standard Bible
"O that a man might plead with God As a man with his neighbor!
Sujets
Références croisées
Job 31:35
Oh! si j'avais quelqu'un pour m'ecouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me reponde, et que ma partie adverse fasse un ecrit!
Job 9:34-35
Qu'il retire sa verge de dessus moi, et que sa terreur ne me trouble pas;
Job 13:3
Mais je parlerai au Tout-puissant, et mon plaisir sera de raisonner avec *Dieu;
Job 13:22
Et appelle, et moi je repondrai, ou bien je parlerai, et toi, reponds-moi!
Job 23:3-7
Oh! si je savais le trouver, et parvenir là ou il est assis!
Job 40:1-5
Et l'Eternel repondit à Job et dit:
Ecclésiaste 6:10
Ce qui existe a dejà ete appele de son nom; et on sait ce qu'est l'homme, et qu'il ne peut contester avec celui qui est plus fort que lui.
Ésaïe 45:9
Malheur à celui qui conteste avec celui qui l'a forme! Qu'un tesson conteste avec des tessons de la terre...! L'argile dira-t-elle à celui qui la forme: Que fais-tu? -et ton oeuvre: Il n'a pas de mains?
Romains 9:20
Mais plutot, toi, o homme, qui es-tu, qui contestes contre Dieu? La chose formee dira-t-elle à celui qui l'a formee: Pourquoi m'as-tu ainsi faite?