Parallel Verses
French: Darby
Si je parle, ma douleur n'est pas allegee; et si je me tais, s'eloignera-t-elle de moi?
Louis Segond Bible 1910
Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?
French: Louis Segond (1910)
Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?
French: Martin (1744)
Si je parle, ma douleur n'en sera point soulagée; et si je me tais, qu'en aurai-je moins?
New American Standard Bible
"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?
Références croisées
Job 10:1
Mon ame est degoutee de ma vie; je laisserai libre cours à ma plainte, je parlerai dans l'amertume de mon ame,
Psaumes 77:1-9
Ma voix s'adresse à Dieu, et je crierai; ma voix s'adresse à Dieu, et il m'ecoutera.
Psaumes 88:15-18
Je suis afflige et expirant des ma jeunesse; je porte tes terreurs, je ne sais ou j'en suis.