Parallel Verses
French: Darby
Si j'espere, le sheol est ma maison, j'etends mon lit dans les tenebres;
Louis Segond Bible 1910
C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;
French: Louis Segond (1910)
C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;
French: Martin (1744)
Certes je n'ai plus à attendre que le sépulcre, qui va être ma maison; j'ai dressé mon lit dans les ténèbres.
New American Standard Bible
"If I look for Sheol as my home, I make my bed in the darkness;
Références croisées
Job 3:13
Car maintenant je serais couche et je serais tranquille, je dormirais: alors j'aurai du repos,
Job 10:21-22
Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, dans le pays de l'obscurite et de l'ombre de la mort,
Job 14:14
(Si un homme meurt, revivra-t-il?), tous les jours de ma detresse, j'attendrais jusqu'à ce que mon etat vint à changer:
Job 17:1
Mon souffle est corrompu, mes jours s'eteignent: pour moi sont les sepulcres!
Job 30:23
Car je sais que tu m'amenes à la mort, la maison de rassemblement de tous les vivants.
Psaumes 27:14
Attends-toi à l'Eternel; fortifie-toi, et que ton coeur soit ferme: oui, attends-toi à l'Eternel.
Psaumes 139:8
Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au sheol, t'y voilà.
Ésaïe 57:2
Il est entre dans la paix: ils se reposent sur leurs couches, ceux qui ont marche dans leur droit chemin.
Lamentations 3:25-26
L'Eternel est bon pour ceux qui s'attendent à lui, pour l'ame qui le cherche.