Parallel Verses

French: Martin (1744)

Les démarches de sa force seront resserrées, et son conseil le renversera.

Louis Segond Bible 1910

Ses pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts, il tombera.

French: Darby

Les pas de sa force seront resserres, et son propre conseil le renversera:

French: Louis Segond (1910)

Ses pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts, il tombera.

New American Standard Bible

"His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.

Références croisées

Proverbes 4:12

Quand tu [y] marcheras, ta démarche ne sera point serrée; et si tu cours, tu ne broncheras point.

2 Samuel 15:31

Alors on fit ce rapport à David, et on lui dit : Achithophel est parmi ceux qui ont conjuré avec Absalom. Et David dit : Je te prie, ô Eternel! assoli le conseil d'Achithophel.

2 Samuel 17:14

Alors Absalom et tous les hommes d'Israël dirent : Le conseil de Cusaï Arkite est meilleur que le conseil d'Achithophel; car l'Eternel avait décrété que le conseil d'Achithophel, qui était le plus utile [pour Absalom], fût dissipé, afin de faire venir le mal sur Absalom.

Job 5:12-13

Il dissipe les pensées des hommes rusés, de sorte qu'ils ne viennent point à bout de leurs entreprises.

Job 15:6

C'est ta bouche qui te condamne, et non pas moi; et tes lèvres témoignent contre toi.

Job 20:22

Après que la mesure de ses biens aura été remplie, il sera dans la misère; toutes les mains de ceux qu'il aura opprimés se jetteront sur lui.

Job 36:16

C'est pourquoi il t'eût tiré hors de l'angoisse, pour te mettre au large, il n'y eût eu rien qui t'eût serré, et ta table eût été toute couverte de viandes grasses.

Psaumes 18:36

Tu m'as fait marcher au large, et mes talons n'ont point glissé.

Psaumes 33:10

L'Eternel dissipe le conseil des nations, il anéantit les desseins des peuples;

Proverbes 1:30-32

Ils n'ont point aimé mon conseil; ils ont dédaigné toutes mes répréhensions.

Osée 10:6

Même elle sera transportée en Assyrie, pour en faire présent au Roi Jareb; Ephraïm recevra de la honte, et Israël sera honteux de son conseil.

1 Corinthiens 3:19

Parce que la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu; car il est écrit : il surprend les sages en leur ruse.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

6 La lumière sera obscurcie dans la tente de chacun d'eux, et la lampe [qui éclairait] au-dessus d'eux sera éteinte. 7 Les démarches de sa force seront resserrées, et son conseil le renversera. 8 Car il sera enlacé par ses pieds dans les filets, et il marchera sur des rets.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org