Parallel Verses
French: Darby
+Dieu n'est-il pas aussi haut que les cieux? Regarde le faite des etoiles, combien elles sont elevees!
Louis Segond Bible 1910
Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!
French: Louis Segond (1910)
Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!
French: Martin (1744)
Dieu n'habite-t-il pas au plus haut des cieux? Regarde donc la hauteur des étoiles; [et] combien elles sont élevées.
New American Standard Bible
"Is not God in the height of heaven? Look also at the distant stars, how high they are!
Références croisées
Job 11:8
Ce sont les hauteurs des cieux, -que feras-tu? C'est plus profond que le sheol, qu'en sauras-tu?
Psaumes 8:3-4
Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les etoiles que tu as disposees:
Psaumes 115:3
Mais notre Dieu est aux cieux; tout ce qu'il lui a plu, il l'a fait.
Psaumes 115:16
Les cieux sont les cieux de l'Eternel, mais il a donne la terre aux fils des hommes.
Ecclésiaste 5:2
Ne te presse point de ta bouche, et que ton coeur ne se hate point de proferer une parole devant Dieu; car Dieu est dans les cieux, et toi sur la terre: c'est pourquoi, que tes paroles soient peu nombreuses.
Ésaïe 57:15
Car ainsi dit celui qui est haut eleve et exalte, qui habite l'eternite, et duquel le nom est le Saint: J'habite le lieu haut eleve et saint, et avec celui qui est abattu et d'un esprit contrit, pour revivifier l'esprit de ceux qui sont contrits, et pour revivifier le coeur de ceux qui sont abattus.
Ésaïe 66:1
Ainsi dit l'Eternel: Les cieux sont mon trone, et la terre le marchepied de mes pieds: quelle est la maison que vous me batirez, et quel est le lieu de mon repos?