Parallel Verses
French: Darby
Le Sheol est à nu devant lui, et l'abime n'a pas de voile.
Louis Segond Bible 1910
Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile.
French: Louis Segond (1910)
Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile.
French: Martin (1744)
L'abîme est à découvert devant lui, et le gouffre n'[a] point de couverture.
New American Standard Bible
"Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.
Références croisées
Psaumes 139:8
Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au sheol, t'y voilà.
Proverbes 15:11
Le sheol est l'abime sont devant l'Eternel, combien plus les coeurs des fils des hommes!
Job 28:22
La destruction et la mort disent: De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur.
Hébreux 4:13
Et il n'y a aucune creature qui soit cachee devant lui, mais toutes choses sont nues et decouvertes aux yeux de celui à qui nous avons affaire.
Job 11:8
Ce sont les hauteurs des cieux, -que feras-tu? C'est plus profond que le sheol, qu'en sauras-tu?
Job 41:11
Qui m'a prevenu, et je lui rendrai? Tout ce qui est sous les cieux est à moi.
Psaumes 88:10
Feras-tu des merveilles pour les morts? ou les trepasses se leveront-ils pour te celebrer? Selah.
Psaumes 139:11
Et si je dis: Au moins les tenebres m'envelopperont, -alors la nuit est lumiere autour de moi.
Ésaïe 14:9
-Le sheol d'en bas s'emeut pour toi, te rencontrant à ta venue, reveillant pour toi les trepasses, tous les boucs de la terre, faisant lever de leurs trones tous les rois des nations.
Amos 9:2
Quand ils penetreraient jusque dans le sheol, de là ma main les prendra; et quand ils monteraient dans les cieux, je les en ferai descendre;