Parallel Verses
French: Darby
Les trepasses tremblent au-dessous des eaux et de ceux qui les habitent.
Louis Segond Bible 1910
Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;
French: Louis Segond (1910)
Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;
French: Martin (1744)
Les choses inanimées sont formées au dessous des eaux, et les [poissons] aussi qui habitent dans les eaux.
New American Standard Bible
"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.
Références croisées
Genèse 6:4
Les geants etaient sur la terre en ces jours-là, et aussi apres que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes et qu'elles leur eurent donne des enfants: ceux-ci furent les vaillants hommes de jadis, des hommes de renom.
Psaumes 88:10
Feras-tu des merveilles pour les morts? ou les trepasses se leveront-ils pour te celebrer? Selah.
Job 41:1-34
Tireras-tu le leviathan avec un hameçon, et avec une corde lui feras-tu y enfoncer sa langue?
Psaumes 104:25-26
Cette mer, grande et vaste en tous sens! là se meuvent sans nombre des animaux, les petits avec les grands;
Ézéchiel 29:3-5
Parle, et dis: Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, le Pharaon, roi d'Egypte, grand monstre des eaux, couche au milieu de ses fleuves, qui dis: Mon fleuve est à moi, et je me le suis fait!