Parallel Verses
French: Martin (1744)
La topaze d'Ethiopie n'approchera point de son prix, et elle ne sera point échangée contre le pur or.
Louis Segond Bible 1910
La topaze d'Éthiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.
French: Darby
La topaze d'Ethiopie ne lui est pas comparee, on ne la met pas dans la balance avec l'or pur.
French: Louis Segond (1910)
La topaze d'Ethiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.
New American Standard Bible
"The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
Références croisées
Exode 28:17
Et tu le rempliras de remplage de pierrerie, à quatre rangées de pierres [précieuses]. A la première rangée on mettra une Sardoine, une Topaze, et une Emeraude.
Exode 39:10
Et on le remplit de quatre rangs de pierres. A la première rangée on mit une Sardoine, une Topaze et une Emeraude.
Ézéchiel 28:13
Tu as été en Héden le jardin de Dieu; ta couverture était de pierres précieuses de toutes sortes, de Sardoine, de Topaze, de Jaspe, de Chrysolithe, d'Onyx, de Béryl, de Saphir, d'Escarboucle, d'Emeraude, et d'or ; ce que savaient faire tes tambours et tes flûtes [a été] chez toi; ils ont été tous prêts au jour que tu fus créé.
Proverbes 8:19
Mon fruit est meilleur que le fin or, même que l'or raffiné; et mon revenu est meilleur que l'argent choisi.
Apocalypse 21:20
Le cinquième, de sardonyx; le sixième, de sardoine; le septième, de chrysolithe; le huitième, de béryl; le neuvième, de topaze; le dixième, de chrysoprase; le onzième, d'hyacinthe; le douzième, d'améthyste.