Parallel Verses
French: Martin (1744)
C'est de la terre que sort le pain, et au dessous elle est renversée, [et elle est] en feu.
Louis Segond Bible 1910
La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
French: Darby
La terre,... d'elle sort le pain; et au-dessous, elle est bouleversee comme par le feu.
French: Louis Segond (1910)
La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
New American Standard Bible
"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.
Références croisées
Genèse 1:11-12
Puis Dieu dit : Que la terre pousse son jet, de l'herbe portant de la semence, et des arbres fruitiers, portant du fruit selon leur espèce, qui aient leur semence en eux-mêmes sur la terre; et il fut ainsi.
Genèse 1:29
Et Dieu dit : Voici, je vous ai donné toute herbe portant semence qui est sur toute la terre, et tout arbre qui a en soi-même du fruit d'arbre portant semence, [et cela] vous sera pour nourriture.
Psaumes 104:14-15
Il fait germer le foin pour le bétail, et l'herbe pour le service de l'homme, faisant sortir le pain de la terre;
Ésaïe 28:25-29
Quand il en aura égalé le dessus, ne sèmera-t-il pas la vesce; ne répandra-t-il pas le cumin, ne mettra-t-il pas le froment au meilleur endroit, et l'orge en son lieu assigné, et l'épeautre en son quartier?
Ézéchiel 28:13-14
Tu as été en Héden le jardin de Dieu; ta couverture était de pierres précieuses de toutes sortes, de Sardoine, de Topaze, de Jaspe, de Chrysolithe, d'Onyx, de Béryl, de Saphir, d'Escarboucle, d'Emeraude, et d'or ; ce que savaient faire tes tambours et tes flûtes [a été] chez toi; ils ont été tous prêts au jour que tu fus créé.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 Le torrent se débordant d'auprès d'un lieu habité, se jette dans des lieux où l'on ne met plus le pied, [mais ses eaux] se tarissent et s'écoulent par [le travail] des hommes. 5 C'est de la terre que sort le pain, et au dessous elle est renversée, [et elle est] en feu. 6 Ses pierres sont le lieu d'où l'on tire les Saphirs; on y trouve aussi la poudre d'or.