Parallel Verses

French: Martin (1744)

Les fans du lion n'y ont point marché, le vieux lion n'a point passé par là.

Louis Segond Bible 1910

Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé.

French: Darby

La bete fauve ne l'a pas foule, le lion ne l'a pas traverse.

French: Louis Segond (1910)

Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé.

New American Standard Bible

"The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

7 L'oiseau de proie n'en a point connu le sentier, et l'œil du milan ne l'a point regardé. 8 Les fans du lion n'y ont point marché, le vieux lion n'a point passé par là. 9 [L'homme] met sa main aux cailloux, et renverse les montagnes jusqu'aux racines.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org