Parallel Verses
French: Darby
Car je sais que tu m'amenes à la mort, la maison de rassemblement de tous les vivants.
Louis Segond Bible 1910
Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.
French: Louis Segond (1910)
Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.
French: Martin (1744)
Je sais donc que tu m'amèneras à la mort et dans la maison assignée à tous les vivants.
New American Standard Bible
"For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.
Sujets
Références croisées
Genèse 3:19
A la sueur de ton visage tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes au sol, car c'est de lui que tu as ete pris; car tu es poussiere et tu retourneras à la poussiere.
2 Samuel 14:14
Car nous mourrons certainement, et nous sommes comme de l'eau versee sur le terre, qu'on ne peut recueillir. Et Dieu ne lui a point ote la vie, mais il a la pensee que celui qui est chasse ne demeure plus chasse loin de lui.
Job 3:19
Là sont le petit et le grand, et le serviteur libere de son maitre.
Job 9:22
Tout revient au meme: c'est pourquoi j'ai dit: Il consume le parfait et le mechant.
Job 10:8
Tes mains m'ont forme et m'ont façonne tout à l'entour en un tout, et tu m'engloutis!
Job 14:5
Si ses jours sont determines, si le nombre de ses mois est par devers toi, si tu lui as pose ses limites, qu'il ne doit pas depasser,
Job 21:33
Les mottes de la vallee lui sont douces; et apres lui tout homme suit à la file, et ceux qui l'ont precede sont sans nombre.
Ecclésiaste 8:8
Il n'y a point d'homme qui ait pouvoir sur l'esprit pour emprisonner l'esprit, et il n'y a personne qui ait de la puissance sur le jour de la mort, et il n'y a point de dispense dans une telle guerre, et la mechancete ne delivrera pas ceux qui la pratiquent.
Ecclésiaste 9:5
Car les vivants savent qu'ils mourront; mais les morts ne savent rien du tout; et il n'y a plus pour eux de salaire, car leur memoire est oubliee.
Ecclésiaste 12:5-7
quand aussi on craint ce qui est haut, et qu'on a peur sur le chemin, et quand l'amandier fleurit, et que la sauterelle devient pesante, et que la capre est sans effet; (car l'homme s'en va dans sa demeure des siecles, et ceux qui menent deuil parcourent les rues;)
Hébreux 9:27
Et comme il est reserve aux hommes de mourir une fois, -et apres cela le jugement,