Parallel Verses
French: Martin (1744)
Si j'ai mangé seul mes morceaux, et si l'orphelin n'en a point mangé;
Louis Segond Bible 1910
Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,
French: Darby
Si j'ai mange seul mon morceau, et que l'orphelin n'en ait pas mange; -
French: Louis Segond (1910)
Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,
New American Standard Bible
Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it
Références croisées
Deutéronome 15:11
Car il ne manquera pas de pauvres au pays; c'est pourquoi je te commande, en disant : Ne manque point d'ouvrir ta main à ton frère, [savoir], à l'affligé, et au pauvre de ton peuple en ton pays.
Deutéronome 15:14
Tu ne manqueras pas de le charger de quelque chose de ton troupeau, de ton aire, et de ta cuve; tu lui donneras de ce en quoi l'Eternel ton Dieu t'aura béni.
Néhémie 8:10
Puis on leur dit : Allez, mangez du plus gras, et buvez du plus doux; et envoyez-en des portions à ceux qui n'ont rien de prêt; car ce jour est saint à notre Seigneur : ne soyez donc point tristes, puisque la joie de l'Eternel est votre force.
Job 22:7
Tu n'as pas donné de l'eau à boire à celui qui était fatigué [du chemin]; tu as refusé ton pain à celui qui avait faim.
Job 29:12-16
Car je délivrais l'affligé qui criait, et l'orphelin qui n'avait personne pour le secourir.
Ézéchiel 18:7
Et qui n'aura foulé personne, qui aura rendu le gage à son débiteur, qui n'aura point ravi le bien d'autrui, qui aura donné de son pain à celui qui avait faim, et qui aura couvert d'un vêtement celui qui était nu ;
Ézéchiel 18:16
Et qu'il ne foule personne; qu'il ne prenne point de gages; qu'il ne ravisse point le bien d'autrui, qu'il donne de son pain à celui qui a faim, et qu'il couvre celui qui est nu;
Luc 11:41
Mais plutôt donnez l'aumône de ce que vous avez, et voici, toutes choses vous seront nettes.
Jean 13:29
Car quelques-uns pensaient qu'à cause que Judas avait la bourse, Jésus lui eût dit : achète ce qui nous est nécessaire pour la Fête; ou qu'il donnât quelque chose aux pauvres.
Actes 4:32
Or la multitude de ceux qui croyaient, n'était qu'un cœur et qu'une âme; et nul ne disait d'aucune des choses qu'il possédait, qu'elle fût à lui; mais toutes choses étaient communes entre eux.
Romains 12:13
Communiquant aux nécessités des Saints; exerçant l'hospitalité.
Jacques 1:27
La Religion pure et sans tache envers [notre] Dieu et [notre] Père, c'est de visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et de se conserver pur des souillures de ce monde.
1 Jean 3:17
Or celui qui voyant son frère dans la nécessité, lui fermera ses entrailles, comment est-ce que la charité de Dieu demeure en lui?