Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car je délivrais l'affligé qui criait, et l'orphelin qui n'avait personne pour le secourir.
Louis Segond Bible 1910
Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.
French: Darby
Car je delivrais le malheureux qui implorait du secours, et l'orphelin qui etait sans aide.
French: Louis Segond (1910)
Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.
New American Standard Bible
Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.
Sujets
Références croisées
Psaumes 72:12
Car il délivrera le misérable criant à [lui], et l'affligé, et celui qui n'a personne qui l'aide.
Proverbes 21:13
Celui qui bouche son oreille pour n'ouïr point le cri du chétif, criera aussi lui-même, et on ne lui répondra point.
Exode 22:22-24
Vous n'affligerez point la veuve ni l'orphelin.
Deutéronome 10:18
Qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger, pour lui donner de quoi se nourrir, et de quoi se vêtir.
Néhémie 5:2-13
Car il y en avait qui disaient : Que plusieurs d'entre nous [engagent] leurs fils et leurs filles, pour prendre du froment, afin que nous mangions, et que nous vivions.
Job 22:5-9
Ta méchanceté n'est-elle pas grande? et tes injustices ne sont-elles pas sans fin?
Job 24:4
Ils font retirer les pauvres du chemin, et les misérables du pays [sont contraints de] se cacher.
Job 31:17
Si j'ai mangé seul mes morceaux, et si l'orphelin n'en a point mangé;
Job 31:21
Si j'ai levé la main contre l'orphelin, quand j'ai vu à la porte, que je pouvais l'aider;
Psaumes 68:5
Il est le père des orphelins, et le juge des veuves; Dieu est dans la demeure de sa Sainteté.
Psaumes 82:2-4
Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l'apparence de la personne des méchants? Sélah.
Proverbes 24:11-12
Si tu te retiens pour ne délivrer point ceux qui sont traînés à la mort, et qui sont sur le point d'être tués,
Jérémie 22:16
Il a jugé la cause de l'affligé, et du pauvre, et alors il a prospéré; cela n'était-il pas me connaître? dit l'Eternel.
Jacques 1:27
La Religion pure et sans tache envers [notre] Dieu et [notre] Père, c'est de visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et de se conserver pur des souillures de ce monde.