Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il a mis mes pieds aux ceps, il épie tous mes chemins.
Louis Segond Bible 1910
Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.
French: Darby
Il a mis mes pieds dans les ceps, il observe toutes mes voies.
French: Louis Segond (1910)
Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.
New American Standard Bible
'He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.'
Références croisées
Job 13:27
Et que tu mettes mes pieds aux ceps, et observes tous mes chemins? et que tu suives les traces de mes pieds?
Job 31:4
N'a-t-il pas vu lui-même mes voies, et n'a-t-il pas compté toutes mes démarches?
Job 14:16
Or maintenant tu comptes mes pas, et tu n'exceptes rien de mon péché.
Psaumes 105:18
On lui enserra les pieds en des ceps, sa personne fut mise aux fers.
Jérémie 20:2
Et Pashur frappa le Prophète Jérémie, et le mit dans la prison qui est à la haute porte de Benjamin, en la maison de l'Eternel.
Daniel 4:35
Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimés; il fait ce qui lui plaît tant dans l'armée des cieux, que parmi les habitants de la terre; et il n'y a personne qui empêche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait?
Actes 16:24
Et le [geôlier] ayant reçu cet ordre, les mit au fond de la prison, et leur serra les pieds dans des ceps.