Job 33:8

Parallel Verses

French: Darby

Certainement tu as dit à mes propres oreilles, et j'ai entendu le son de tes discours:

Louis Segond Bible 1910

Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:

French: Louis Segond (1910)

Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:

French: Martin (1744)

Quoi qu'il en soit, tu as dit, moi l'entendant, et j'ai ouï la voix de tes discours, [disant] :

New American Standard Bible

"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words:

Références croisées

Deutéronome 13:14

alors tu rechercheras, et tu t'informeras, et tu t'enquerras bien; et si c'est la verite, si la chose est etablie, si cette abomination a ete commise au milieu de toi,

-parce qu'ils ont commis l'infamie en Israel, et ont commis adultere avec les femmes de leur prochain, et ont dit en mon nom des paroles de mensonge que je ne leur avais pas commandees; et moi, je le sais, et j'en suis temoin, dit l'Eternel.

Info sur le verset

Rang dans la Bible: 25696
Job Rank: 977
2 Références croisées
1 Lecture

Lectures dans le contexte

⁷ Voici, ma terreur ne te troublera pas, et mon poids ne t'accablera pas. ⁸ Certainement tu as dit à mes propres oreilles, et j'ai entendu le son de tes discours: ⁹ Moi, je suis net, sans transgression; je suis pur, et il n'y a pas d'iniquite en moi;