Parallel Verses
French: Darby
Car ses yeux sont sur les voies de l'homme, et il voit tous ses pas.
Louis Segond Bible 1910
Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.
French: Louis Segond (1910)
Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.
French: Martin (1744)
Car ses yeux sont sur les voies de chacun, et il regarde tous leurs pas.
New American Standard Bible
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.
Sujets
Références croisées
Job 31:4
Lui, ne voit-il pas mon chemin, et ne compte-t-il point tous mes pas?
Proverbes 15:3
Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, regardant les mechants et les bons.
Psaumes 34:15
Les yeux de l'Eternel regardent vers les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leur cri.
Proverbes 5:21
Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel, et il pese tous ses chemins.
Jérémie 16:17
Car mes yeux sont sur toutes leurs voies; elles ne sont pas cachees de devant ma face, ni leur iniquite mise à couvert de devant mes yeux.
Genèse 16:13
Et elle appela le nom de l'Eternel qui lui avait parle: Tu es le *Dieu qui te reveles; car elle dit: N'ai-je pas aussi vu ici, apres qu'il s'est revele?
2 Chroniques 16:9
Car les yeux de l'Eternel parcourent toute la terre, afin qu'il se montre fort, en faveur de ceux qui sont d'un coeur parfait envers lui. En cela, tu as agi follement; car desormais tu auras des guerres.
Psaumes 139:23
Sonde-moi, o *Dieu! et connais mon coeur; eprouve-moi, et connais mes pensees.
Jérémie 17:10
Moi, l'Eternel, je sonde le coeur, j'eprouve les reins; et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses actions.
Jérémie 32:19
grand en conseil et abondant en oeuvres, dont les yeux sont ouverts sur toutes les voies des fils des hommes, pour rendre à chacun selon ses voies et selon le fruit de ses actions;
Amos 9:8
Voici, les yeux du Seigneur, l'Eternel, sont sur le royaume pecheur, et je le detruirai de dessus la face de la terre; seulement je ne detruirai pas entierement la maison de Jacob, dit l'Eternel.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
20 Ils mourront en un moment; au milieu de la nuit les peuples chancellent et s'en vont, et les puissants sont retires sans main. 21 Car ses yeux sont sur les voies de l'homme, et il voit tous ses pas. 22 Il n'y a pas de tenebres, il n'y a pas d'ombre de la mort, ou se puissent cacher les ouvriers d'iniquite.