Parallel Verses

French: Darby

Ou etais-tu quand j'ai fonde la terre? Declare-le-moi, si tu as de l'intelligence.

Louis Segond Bible 1910

Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.

French: Louis Segond (1910)

Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.

French: Martin (1744)

Où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence.

New American Standard Bible

"Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell Me, if you have understanding,

Références croisées

Psaumes 104:5

Il a fonde la terre sur ses bases; elle ne sera point ebranlee, à toujours et à perpetuite.

Proverbes 30:4

Qui est monte dans les cieux, et qui en est descendu? Qui a rassemble le vent dans le creux de ses mains? Qui a serre les eaux dans un manteau? Qui a etabli toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais?

Genèse 1:1

Au commencement Dieu crea les cieux et la terre.

Psaumes 102:25

Tu as jadis fonde la terre, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains;

Proverbes 8:22

L'Eternel m'a possedee au commencement de sa voie, avant ses oeuvres d'anciennete.

Proverbes 8:29-30

quand il imposait son decret à la mer, afin que les eaux n'outrepassassent point son commandement, quand il decretait les fondements de la terre:

Hébreux 1:2

à la fin de ces jours-là, nous a parle dans le Fils, qu'il a etabli heritier de toutes choses, par lequel aussi il a fait les mondes,

Hébreux 1:10

Et: Toi, dans les commencements, *Seigneur, tu as fonde la terre, et les cieux sont les oeuvres de tes mains:

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

3 Ceins tes reins comme un homme, et je t'interrogerai et tu m'instruiras! 4 Ou etais-tu quand j'ai fonde la terre? Declare-le-moi, si tu as de l'intelligence. 5 Qui lui a etabli sa mesure, -si tu le sais? Ou qui a etendu le cordeau sur elle?

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org