Parallel Verses

French: Martin (1744)

Alors Eliphas Témanite prit la parole, et dit :

Louis Segond Bible 1910

Éliphaz de Théman prit la parole et dit:

French: Darby

Et Eliphaz, le Themanite, repondit et dit:

French: Louis Segond (1910)

Eliphaz de Théman prit la parole et dit:

New American Standard Bible

Then Eliphaz the Temanite answered,

Références croisées

Job 2:11

Or trois des intimes amis de Job, Eliphas Témanite, Bildad Suhite, et Tsophar Nahamathite, ayant appris tous les maux qui lui étaient arrivés, vinrent chacun du lieu de leur demeure, après être convenus ensemble d'un jour pour venir se condouloir avec lui, et le consoler.

Job 3:1-2

Après cela, Job ouvrit la bouche, et maudit son jour.

Job 6:1

Mais Job répondit, et dit :

Job 8:1

Alors Bildad Suhite prit la parole, et dit :

Job 15:1

Alors Eliphas Témanite prit la parole, et dit :

Job 22:1

Alors Eliphas Témanite prit la parole, et dit :

Job 42:9

Ainsi Eliphas Témanite, et Bildad Suhite, [et] Tsophar Nahamathite vinrent, et firent ce que l'Eternel leur avait commandé; et l'Eternel exauça la prière de Job.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Job 4:1

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org