Parallel Verses
French: Darby
Leurs cordes ne leur sont-elles pas arrachees? Ils meurent, et sans sagesse.
Louis Segond Bible 1910
Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.
French: Louis Segond (1910)
Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.
French: Martin (1744)
L'excellence qui était en eux, n'a-t-elle pas été emportée? Ils meurent sans être sages.
New American Standard Bible
'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'
Références croisées
Job 36:12
Mais s'ils n'ecoutent pas, ils s'en iront par l'epee, et expireront sans connaissance.
Job 8:22
Ceux qui te haissent seront revetus de honte, et la tente des mechants ne sera plus.
Job 18:21
Certainement, telles sont les demeures de l'inique, et tel est le lieu de celui qui ne connait pas *Dieu.
Psaumes 39:5
Voici, tu m'as donne des jours comme la largeur d'une main, et ma duree est comme un rien devant toi. Certainement, tout homme qui se tient debout n'est que vanite. Selah.
Psaumes 39:11
Quand tu chaties un homme, en le corrigeant à cause de l'iniquite, tu consumes comme la teigne sa beaute; certainement, tout homme n'est que vanite. Selah.
Psaumes 49:14
Ils gisent dans le sheol comme des brebis: la mort se repait d'eux, et au matin les hommes droits domineront sur eux; et leur beaute va se consumer dans le sheol, sans qu'ils aient plus de demeure.
Psaumes 49:20
L'homme qui est en honneur et n'a point d'intelligence, est comme les betes qui perissent.
Psaumes 146:3-4
Ne vous confiez pas dans les principaux, dans un fils d'homme, en qui il n'y a pas de salut.
Ésaïe 2:22
Finissez-en avec l'homme, dont le souffle est dans ses narines, car quel cas doit-on faire de lui?
Ésaïe 14:16
Ceux qui te voient fixent leurs regards sur toi, ils te considerent, disant: Est-ce ici l'homme qui a fait trembler la terre, qui ebranlait les royaumes,
Luc 12:20
Mais Dieu lui dit: Insense! cette nuit meme ton ame te sera redemandee; et ces choses que tu as preparees, à qui seront-elles?
Luc 16:22-23
Et il arriva que le pauvre mourut, et qu'il fut porte par les anges dans le sein d'Abraham. Et le riche aussi mourut, et fut enseveli.
Jacques 1:11
Car le soleil s'est leve avec sa brulante chaleur et a seche l'herbe, et sa fleur est tombee, et la grace de sa forme a peri: ainsi aussi le riche se fletrira dans ses voies.