Parallel Verses
French: Darby
Et tu sauras que ta posterite est nombreuse, et tes rejetons, comme l'herbe de la terre.
Louis Segond Bible 1910
Tu verras ta postérité s'accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l'herbe des champs.
French: Louis Segond (1910)
Tu verras ta postérité s'accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l'herbe des champs.
French: Martin (1744)
Et tu verras croître ta postérité et tes descendants, comme l'herbe de la terre.
New American Standard Bible
"You will know also that your descendants will be many, And your offspring as the grass of the earth.
Références croisées
Psaumes 112:2
Sa semence sera puissante dans le pays;... la generation des hommes droits sera benie.
Psaumes 72:16
Il y aura abondance de froment sur la terre, sur le sommet des montagnes; son fruit bruira comme le Liban; et les hommes de la ville fleuriront comme l'herbe de la terre.
Genèse 15:5
Et il le fit sortir dehors, et dit: Regarde vers les cieux, et compte les etoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Ainsi sera ta semence.
Lévitique 26:9
Et je me tournerai vers vous, et je vous ferai fructifier, et je vous multiplierai, et je mettrai à effet mon alliance avec vous.
Deutéronome 28:4
Le fruit de ton ventre sera beni, et le fruit de ta terre, et le fruit de tes betes, les portees de ton gros betail, et l'accroissement de ton menu betail;
Job 42:13-16
et il eut sept fils et trois filles;
Psaumes 127:3-5
Voici, les fils sont un heritage de l'Eternel, et le fruit du ventre est une recompense.
Psaumes 128:3-6
Ta femme sera au dedans de ta maison comme une vigne feconde; tes fils seront comme des plants d'oliviers autour de ta table.
Ésaïe 44:3-4
Car je verserai de l'eau sur celui qui a soif, et des ruisseaux d'eau sur la terre seche; je verserai mon Esprit sur ta semence, et ma benediction sur ceux qui sortent de toi;