Parallel Verses

French: Darby

Mais moi je rechercherai *Dieu, et devant Dieu je placerai ma cause, -

Louis Segond Bible 1910

Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.

French: Louis Segond (1910)

Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.

French: Martin (1744)

Mais moi, j'aurais recours au [Dieu] Fort, et j'adresserais mes paroles à Dieu,

New American Standard Bible

"But as for me, I would seek God, And I would place my cause before God;

Références croisées

Psaumes 50:15

Et invoque-moi au jour de la detresse: je te delivrerai, et tu me glorifieras.

Genèse 32:7-12

Et Jacob craignit beaucoup, et fut dans l'angoisse; et il partagea le peuple qui etait avec lui, et le menu betail et le gros betail, et les chameaux, en deux bandes;

2 Chroniques 33:12-13

Et quand il fut dans la detresse, il implora l'Eternel, son Dieu, et s'humilia beaucoup devant le Dieu de ses peres, et le pria;

Job 8:5

Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,

Job 22:21

Reconcilie-toi avec Lui, je te prie, et sois en paix: ainsi le bonheur t'arrivera.

Job 22:27

Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes voeux.

Psaumes 37:5

Remets ta voie sur l'Eternel, et confie-toi en lui;

Psaumes 77:1-2

Ma voix s'adresse à Dieu, et je crierai; ma voix s'adresse à Dieu, et il m'ecoutera.

Jonas 2:1-7

Et Jonas pria l'Eternel, son Dieu, des entrailles du poisson,

2 Timothée 1:12

C'est pourquoi aussi je souffre ces choses; mais je n'ai pas de honte, car je sais qui j'ai cru, et je suis persuade qu'il a la puissance de garder ce que je lui ai confie, jusqu'à ce jour-là.

1 Pierre 2:23

qui, lorsqu'on l'outrageait, ne rendait pas d'outrage, quand il souffrait, ne menaçait pas, mais se remettait à celui qui juge justement;

1 Pierre 4:19

ceux donc aussi qui souffrent selon la volonte de Dieu, remettent leurs ames en faisant le bien, à un fidele createur.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org