Parallel Verses

French: Darby

Et invoque-moi au jour de la detresse: je te delivrerai, et tu me glorifieras.

Louis Segond Bible 1910

Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

French: Louis Segond (1910)

Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

French: Martin (1744)

Et invoque-moi au jour de ta détresse, je t'en tirerai hors, et tu me glorifieras.

New American Standard Bible

Call upon Me in the day of trouble; I shall rescue you, and you will honor Me."

Références croisées

Psaumes 22:23

Vous qui craignez l'Eternel, louez-le; toute la semence de Jacob, glorifiez-le; et reverez-le, vous, toute la semence d'Israel;

Psaumes 91:15

Il m'invoquera, et je lui repondrai; dans la detresse je serai avec lui; je le delivrerai et le glorifierai.

Zacharie 13:9

Et le tiers, je l'amenerai dans le feu, et je les affinerai comme on affine l'argent, et je les eprouverai comme on eprouve l'or. Ils invoqueront mon nom, et moi, je leur repondrai; je dirai: C'est ici mon peuple; et lui, dira: L'Eternel est mon Dieu.

Psaumes 81:7

Dans la detresse tu as crie, et je t'ai delivre; je t'ai repondu du lieu secret du tonnerre; je t'ai eprouve aupres des eaux de Meriba. Selah.

Psaumes 107:28

Alors ils ont crie à l'Eternel dans leur detresse, et il les a fait sortir de leurs angoisses;

2 Chroniques 33:12-13

Et quand il fut dans la detresse, il implora l'Eternel, son Dieu, et s'humilia beaucoup devant le Dieu de ses peres, et le pria;

Job 22:27

Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes voeux.

Psaumes 34:3-4

Magnifiez l'Eternel avec moi, et exaltons ensemble son nom.

Psaumes 50:23

Celui qui sacrifie la louange me glorifie; et à celui qui regle sa voie je ferai voir le salut de Dieu.

Psaumes 66:13-20

J'entrerai dans ta maison avec des holocaustes; j'acquitterai envers toi mes voeux,

Psaumes 77:2

Au jour de ma detresse j'ai cherche le Seigneur; ma main etait etendue durant la nuit et ne se lassait point; mon ame refusait d'etre consolee.

Psaumes 107:6-13

Alors ils crierent à l'Eternel dans leur detresse, et il les delivra de leurs angoisses,

Psaumes 107:19

Alors ils ont crie à l'Eternel dans leur detresse, et il les a delivres de leurs angoisses.

Matthieu 5:16

Que votre lumiere luise ainsi devant les hommes, en sorte qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre Pere qui est dans les cieux.

Luc 17:15-18

Or l'un d'entre eux, voyant qu'il etait gueri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix;

Luc 22:44

Et etant dans l'angoisse du combat, il priait plus instamment; et sa sueur devint comme des grumeaux de sang decoulant sur la terre.

Jean 15:8

En ceci mon Pere est glorifie, que vous portiez beaucoup de fruit; et vous serez mes disciples.

Actes 16:25

Or sur le minuit, Paul et Silas, en priant, chantaient les louanges de Dieu; et les prisonniers les ecoutaient.

Jacques 5:13

Quelqu'un parmi vous est-il maltraite, qu'il prie. Quelqu'un est-il joyeux, qu'il chante des cantiques.

1 Pierre 4:11

Si quelqu'un parle, qu'il le fasse comme oracle de Dieu; si quelqu'un sert, qu'il serve comme par la force que Dieu fournit, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifie par Jesus Christ, à qui est la gloire et la puissance, aux siecles des siecles! Amen.

1 Pierre 4:14

Si vous etes insultes pour le nom de Christ, vous etes bienheureux, car l'Esprit de gloire et de Dieu repose sur vous: de leur part, il est blaspheme, mais quant à vous, glorifie.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org