Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin de moi?
Louis Segond Bible 1910
Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin de moi?
French: Darby
N'est-ce pas qu'il n'y a point de secours en moi, et que toute capacite est chassee loin de moi?
French: Martin (1744)
Ne suis-je pas destitué de secours, et tout appui n'est-il pas éloigné de moi?
New American Standard Bible
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?
Références croisées
Job 12:2-3
On dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.
Job 13:2
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.
Job 19:28
Vous direz alors: Pourquoi le poursuivions-nous? Car la justice de ma cause sera reconnue.
Job 26:2
Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force!
2 Corinthiens 1:12
Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.
Galates 6:4
Que chacun examine ses propres oeuvres, et alors il aura sujet de se glorifier pour lui seul, et non par rapport à autrui;