Parallel Verses

French: Darby

Il ne resta point d'Anakim dans le pays des fils d'Israel; il en demeura seulement dans Gaza, dans Gath, et dans Asdod.

Louis Segond Bible 1910

Il ne resta point d'Anakim dans le pays des enfants d'Israël; il n'en resta qu'à Gaza, à Gath et à Asdod.

French: Louis Segond (1910)

Il ne resta point d'Anakim dans le pays des enfants d'Israël; il n'en resta qu'à Gaza, à Gath et à Asdod.

French: Martin (1744)

Il ne resta aucun des Hanakins au pays des enfants d'Israël; il en demeura de reste seulement à Gaza, à Gath, et à Asdod.

New American Standard Bible

There were no Anakim left in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod some remained.

Références croisées

1 Samuel 17:4

Et il sortit du camp des Philistins un champion de l'armee; son nom etait Goliath, il etait de Gath; sa hauteur etait de six coudees et un empan.

Josué 15:46

depuis Ekron, et vers la mer, toutes celles qui etaient à cote d'Asdod, et leurs hameaux;

Juges 3:3

cinq princes des Philistins, et tous les Cananeens et les Sidoniens et les Heviens qui habitaient dans la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entree de Hamath;

1 Samuel 5:1

Et les Philistins prirent l'arche de Dieu et la transporterent d'Eben-Ezer à Asdod.

2 Samuel 21:16-22

Et Jishbi-Benob, qui etait des enfants du geant (le poids de sa lance etait de trois cents sicles d'airain, et il etait ceint d'une armure neuve), pensa frapper David.

1 Rois 2:39

Et il arriva, au bout de trois ans, que deux serviteurs de Shimhi s'enfuirent vers Akish, fils de Maaca, roi de Gath. Et on le fit savoir à Shimhi, disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.

1 Chroniques 8:13

et Beriha, et Shema. Ceux-ci furent chefs des peres des habitants d'Ajalon; ce furent eux qui mirent en fuite les habitants de Gath.

1 Chroniques 18:1

Et il arriva, apres cela, que David frappa les Philistins et les subjugua, et prit Gath et les villes de son ressort de la main des Philistins.

1 Chroniques 29:4-8

-trois mille talents d'or, d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent epure, pour revetir les murs des maisons;

2 Chroniques 26:6

Et il sortit, et fit la guerre contre les Philistins, et abattit la muraille de Gath, et la muraille de Jabne, et la muraille d'Asdod; et il batit des villes au milieu d'Asdod et au milieu des Philistins.

Néhémie 13:23-24

En ces jours-là aussi, je vis des Juifs qui avaient pris des femmes asdodiennes, ammonites, et moabites;

Ésaïe 20:1

L'annee que le Tharthan vint à Asdod, quand Sargon, roi d'Assyrie, l'envoya (et il fit la guerre contre Asdod et la prit):

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org