Parallel Verses
French: Darby
Et le territoire de Manasse allait d'Aser à Micmethath, qui est devant Sichem; et la frontiere allait à droite vers les habitants d'En-Tappuakh.
Louis Segond Bible 1910
La limite de Manassé s'étendait d'Aser à Micmethath, qui est près de Sichem, et allait à Jamin vers les habitants d'En Tappuach.
French: Louis Segond (1910)
La limite de Manassé s'étendait d'Aser à Micmethath, qui est près de Sichem, et allait à Jamin vers les habitants d'En-Tappuach.
French: Martin (1744)
Or la frontière de Manassé fut du côté d'Aser, venant à Micmethah, qui était au devant de Sichem; puis cette frontière devait aller à main droite vers les habitants de Hen-Tappuah.
New American Standard Bible
The border of Manasseh ran from Asher to Michmethath which was east of Shechem; then the border went southward to the inhabitants of En-tappuah.
Références croisées
Josué 21:21
Ils leur donnerent la ville de refuge pour l'homicide: Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Ephraim; et Guezer et sa banlieue,
Genèse 34:2
et Sichem, fils de Hamor, le Hevien, prince du pays, la vit, et la prit, et coucha avec elle, et l'humilia.
Genèse 37:12
Et ses freres allerent paitre le menu betail de leur pere à Sichem.
Genèse 37:14
Et il lui dit: Va, je te prie; vois si tes freres se portent bien, et si le betail est en bon etat, et rapporte-m'en des nouvelles. Et il l'envoya de la vallee de Hebron; et il vint à Sichem.
Josué 16:6-8
Et la frontiere sortait à l'occident vers Micmethath, au nord; et la frontiere tournait vers l'orient, jusqu'à Thaanath-Silo, et la depassait vers l'orient, vers Janokha,
Josué 20:7
Et ils sanctifierent Kedesh, en Galilee, dans la montagne de Nephthali; et Sichem, dans la montagne d'Ephraim; et Kiriath-Arba, qui est Hebron, dans la montagne de Juda.
Josué 24:1
Et Josue assembla toutes les tribus d'Israel à Sichem, et il appela les anciens d'Israel, et ses chefs, et ses juges, et ses magistrats; et ils se tinrent devant Dieu.
Josué 24:32
Et on enterra à Sichem les os de Joseph, que les fils d'Israel avaient transportes d'Egypte, dans la portion de champ que Jacob avait achetee des fils de Hamor, pere de Sichem, pour cent kesitas, et qui devint l'heritage des fils de Joseph.
Juges 9:1
Et Abimelec, fils de Jerubbaal, alla à Sichem vers les freres de sa mere, et leur parla, et à toute la famille de la maison du pere de sa mere, en disant:
1 Rois 12:1
Et Roboam alla à Sichem, car tout Israel etait venu à Sichem pour le faire roi.
1 Rois 12:25
Et Jeroboam batit Sichem dans la montagne d'Ephraim, et y habita; et il sortit de là, et batit Penuel.
1 Chroniques 6:67
on leur donna la ville de refuge: Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Ephraim, et Guezer et sa banlieue,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
6 car les filles de Manasse reçurent un heritage au milieu de ses fils; et le pays de Galaad fut pour les autres fils de Manasse. 7 Et le territoire de Manasse allait d'Aser à Micmethath, qui est devant Sichem; et la frontiere allait à droite vers les habitants d'En-Tappuakh. 8 La campagne de Tappuakh etait à Manasse; mais Tappuakh, sur la frontiere de Manasse, etait aux fils d'Ephraim.