Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Zajin.] Souviens-toi de mon affliction, et de mon pauvre état, qui n’est qu’absinthe et que fiel.
Louis Segond Bible 1910
Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l'absinthe et au poison;
French: Darby
Souviens-toi de mon affliction, et de mon bannissement, de l'absinthe et du fiel.
French: Louis Segond (1910)
Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l'absinthe et au poison;
New American Standard Bible
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.
Références croisées
Lamentations 3:5
Il a bâti contre moi, et m’a environné de fiel et de travail.
Lamentations 3:15
Il m’a rassasié d’amertume, il m’a enivré d’absinthe.
Jérémie 9:15
C'est pourquoi, ainsi a dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : voici, je m'en vais donner à manger à ce peuple-ci de l'absinthe, et je leur donnerai à boire de l'eau de fiel.
Néhémie 9:32
Maintenant donc, ô notre Dieu! Le fort, le grand, le puissant et le terrible, gardant l'alliance et la gratuité; Que cette affliction qui nous est arrivée, à nous, à nos Rois, à nos principaux, à nos Sacrificateurs, à nos Prophètes, à nos pères et à tout ton peuple, depuis le temps des Rois d'Assyrie, jusqu'à aujourd'hui, ne soit point réputée petite devant toi.
Job 7:7
Souviens-toi, [ô Eternel!] que ma vie n'est qu'un vent, et que mon œil ne reviendra plus voir le bien.
Psaumes 89:47
Souviens-toi de combien petite durée je suis; pourquoi aurais-tu créé en vain tous les fils des hommes?
Psaumes 89:50
Seigneur! souviens-toi de l'opprobre de tes serviteurs, [et comment] je porte dans mon sein [l'opprobre qui nous a été fait] par tous les grands peuples,
Psaumes 132:1
Cantique de Mahaloth. Ô Eternel! souviens-toi de David, [et] de toute son affliction.