Parallel Verses
French: Martin (1744)
Pourquoi nous oublierais-tu à jamais? pourquoi nous délaisserais-tu si longtemps?
Louis Segond Bible 1910
Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années?
French: Darby
nous oublies-tu à jamais, nous abandonnes-tu pour de longs jours?
French: Louis Segond (1910)
Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années?
New American Standard Bible
Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long?
Références croisées
Psaumes 13:1
Psaume de David, [donné] au maître chantre. Eternel, jusques à quand m'oublieras-tu? [Sera-ce] pour toujours? jusques à quand cacheras-tu ta face de moi?
Psaumes 44:24
Pourquoi caches-tu ta face, [et] pourquoi oublies-tu notre affliction et notre oppression?
Psaumes 74:1
Maskil d'Asaph. Ô Dieu, pourquoi nous as-tu rejetés pour jamais? et pourquoi es-tu enflammé de colère contre le troupeau de ta pâture?
Psaumes 77:7-10
Le Seigneur m'a-t-il rejeté pour toujours? et ne continuera-t-il plus à m'avoir pour agréable?
Psaumes 79:5
Jusques à quand, ô Eternel, te courrouceras-tu à jamais? Ta jalousie s'embrasera-t-elle comme un feu?
Psaumes 85:5
Seras-tu courroucé à toujours contre nous? feras-tu durer ta colère d'âge en âge?
Psaumes 89:46
Jusques à quand, ô Eternel? te cacheras-tu à jamais? ta fureur s'embrasera-t-elle comme un feu?
Psaumes 94:3-4
Jusques à quand les méchants, ô Eternel! jusques à quand les méchants s'égayeront-ils?
Ésaïe 64:9-12
Eternel, ne sois point excessivement indigné contre nous, et ne te souviens point à toujours de notre iniquité. Voici, regarde, nous te prions, nous sommes tous ton peuple.
Jérémie 14:19-21
Aurais-tu entièrement rejeté Juda? et ton âme aurait-elle Sion en dédain? Pourquoi nous as-tu frappés tellement qu'il n'y a point de guérison? on attend la paix, et il n'y a rien de bon; et le temps de la guérison, et voici le trouble.