Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.

French: Darby

Or la fete des pains sans levain, qui est appelee la Paque, approchait.

French: Louis Segond (1910)

La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.

French: Martin (1744)

Or la fête des pains sans levain, qu'on appelle Pâque, approchait.

New American Standard Bible

Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching.

Références croisées

Marc 14:1-2

La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.

Exode 12:6-23

Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs.

Lévitique 23:5-6

Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Éternel.

Matthieu 26:2-5

Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié.

Marc 14:12

Le premier jour des pains sans levain, où l'on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent: Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque?

Jean 11:55-57

La Pâque des Juifs était proche. Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier.

1 Corinthiens 5:7-8

Faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car Christ, notre Pâque, a été immolé.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait. 2 Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens de faire mourir Jésus; car ils craignaient le peuple.

Nombre de mots de la traduction 0 dans Luc 22:1

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org