Luc 24:31

Parallel Verses

Et leurs yeux furent ouverts, et ils le reconnurent; mais lui devint invisible et disparut de devant eux.

Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.

Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.

Alors leurs yeux furent ouverts, en sorte qu'ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.

Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.

Mais leurs yeux etaient retenus, de maniere qu'ils ne le reconnurent pas.

Mais lui, passant au milieu d'eux, s'en alla.

Ils prirent donc des pierres pour les jeter contre lui; mais Jesus se cacha et sortit du temple.

Et ils lui disent: Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur dit: Parce qu'on a enleve mon Seigneur, et je ne sais ou on l'a mis.

Alors (1)

Leurs (1)

Yeux (1)

Ouvrirent (1)

Et (1)

Ils (1)

Le (1)

Reconnurent (1)

Mais (1)

Il (1)

Disparut (1)

De (1)

Devant (1)

Eux (1)