Parallel Verses
French: Darby
Et il leur enseignait beaucoup de choses par des paraboles; et il leur disait dans son enseignement:
Louis Segond Bible 1910
Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:
French: Louis Segond (1910)
Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:
French: Martin (1744)
Et il leur enseignait beaucoup de choses par des similitudes, et il leur disait dans ses instructions :
New American Standard Bible
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
Références croisées
Matthieu 13:34-35
Jesus dit toutes ces choses aux foules en paraboles, et sans parabole il ne leur disait rien;
Marc 3:23
Et les ayant appeles, il leur dit par des paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan?
Marc 4:11
Et il leur dit: A vous il est donne de connaitre le mystere du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors, toutes choses se traitent par des paraboles,
Matthieu 13:3
Et il leur dit beaucoup de choses par des paraboles, disant: Voici, un semeur sortit pour semer.
Matthieu 13:10
Et les disciples, s'approchant, lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles?
Psaumes 49:4
Je preterai l'oreille au discours sentencieux, j'exposerai mon enigme sur la harpe.
Psaumes 78:2
J'ouvrirai ma bouche en paraboles, j'annoncerai les enigmes des jours d'autrefois,
Matthieu 7:28
Et il arriva que, quand Jesus eut acheve ces discours, les foules s'etonnaient de sa doctrine;
Marc 4:33-34
Et par plusieurs paraboles de cette sorte, il leur annonçait la parole, selon qu'ils pouvaient l'entendre;
Marc 12:38
Et il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui se plaisent à se promener en longues robes et qui aiment les salutations dans les places publiques,
Jean 7:16-17
Jesus donc leur repondit et dit: Ma doctrine n'est pas mienne, mais de celui qui m'a envoye.
Jean 18:19
Le souverain sacrificateur donc interrogea Jesus touchant ses disciples et touchant sa doctrine.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Et il se mit encore à enseigner pres de la mer. Et une grande foule se rassembla aupres de lui; de sorte que, montant dans une nacelle, il s'assit sur la mer; et toute la foule etait à terre sur le bord de la mer. 2 Et il leur enseignait beaucoup de choses par des paraboles; et il leur disait dans son enseignement: 3 Ecoutez: Voici, un semeur sortit pour semer.