Matthieu 19:25

Parallel Verses

Et les disciples, l'ayant entendu, s'etonnerent fort, disant: Qui donc peut etre sauve?

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

Ses Disciples ayant entendu ces choses s'étonnèrent fort, et ils dirent : qui peut donc être sauvé?

When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"

Et si ces jours là n'eussent ete abreges, nulle chair n'eut ete sauvee; mais, à cause des elus, ces jours là seront abreges.

Et si le *Seigneur n'eut abrege ces jours, nulle chair n'eut ete sauvee; mais à cause des elus qu'il a elus, il a abrege les jours.

Et quelqu'un lui dit: Seigneur, ceux qui doivent etre sauves sont-ils en petit nombre?

car quiconque invoquera le nom du *Seigneur sera sauve.

Ainsi donc, au temps actuel aussi, il y a un residu selon l' election de la grace.