Parallel Verses
French: Darby
Et l'un d'eux, docteur de la loi, l'interrogea pour l'eprouver, disant:
Louis Segond Bible 1910
et l'un d'eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l'éprouver:
French: Louis Segond (1910)
et l'un d'eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l'éprouver:
French: Martin (1744)
Et l'un d'eux, qui était Docteur de la Loi, l'interrogea pour l'éprouver, en disant :
New American Standard Bible
One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,
Références croisées
Luc 7:30
mais les pharisiens et les docteurs de la loi rejetaient contre eux-memes le conseil de Dieu, n'ayant pas ete baptises par lui.)
Luc 14:3
Et Jesus, repondant, parla aux docteurs de la loi et aux pharisiens, disant: Est-il permis de guerir, un jour de sabbat?
Matthieu 22:18
Et Jesus, connaissant leur mechancete, dit: Pourquoi me tentez-vous, hypocrites?
Luc 11:45-46
Et l'un des docteurs de la loi, repondant, lui dit: Maitre, en disant ces choses tu nous dis aussi des injures.
Luc 11:52
Malheur à vous, les docteurs de la loi! car vous avez enleve la clef de la connaissance: vous n'etes pas entres vous-memes, et vous avez empeche ceux qui entraient.
Tite 3:13
Accompagne avec soin Zenas, le docteur de la loi, et Apollos, afin que rien ne leur manque;
Marc 10:2
Et des pharisiens vinrent à lui, et, pour l'eprouver, lui demanderent: Est-il permis à un homme de repudier sa femme?
Luc 10:25-37
Et voici, un docteur de la loi se leva pour l'eprouver, et dit: Maitre, que faut-il que j'aie fait pour heriter de la vie eternelle?