Parallel Verses
French: Darby
Le diable le transporte encore sur une fort haute montagne, et lui montre tous les royaumes du monde et leur gloire,
Louis Segond Bible 1910
Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
French: Louis Segond (1910)
Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
French: Martin (1744)
Le diable le transporta encore sur une fort haute montagne, et lui montra tous les Royaumes du monde et leur gloire;
New American Standard Bible
Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory;
Sujets
Références croisées
Matthieu 16:26
Car que profitera-t-il à un homme s'il gagne le monde entier, et qu'il fasse la perte de son ame; ou que donnera un homme en echange de son ame?
1 Jean 2:15-16
N'aimez pas le monde, ni les choses qui sont dans le monde: si quelqu'un aime le monde, l'amour du Pere n'est pas en lui;
Esther 1:4
-montrant les richesses glorieuses de son royaume et le faste magnifique de sa grandeur pendant nombre de jours, pendant cent quatre-vingt jours.
Esther 5:11
Et Haman leur raconta la gloire de ses richesses, et le nombre de ses fils, et tout ce en quoi le roi l'avait agrandi et l'avait eleve au-dessus des princes et des serviteurs du roi.
Psaumes 49:16-17
Ne crains pas quand un homme s'enrichit, quand la gloire de sa maison s'accroit;
Daniel 4:30
Le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai batie pour etre la maison de mon royaume, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?
Matthieu 4:5
Alors le diable le transporte dans la sainte ville, et le place sur le faite du temple,
Luc 4:5-7
Et le diable, le menant sur une haute montagne, lui montra, en un instant, tous les royaumes de la terre habitee.
Hébreux 11:24-26
Par la foi, Moise, etant devenu grand, refusa d'etre appele fils de la fille du Pharaon,
1 Pierre 1:24
parce que toute chair est comme l'herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe: l'herbe a seche et sa fleur est tombee,
Apocalypse 11:15
Et le septieme ange sonna de la trompette: et il y eut dans le ciel de grandes voix, disant: Le royaume du monde de notre *Seigneur et de son Christ est venu, et il regnera aux siecles des siecles.