Parallel Verses
French: Darby
Mais le pays sera une desolation, à cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions.
Louis Segond Bible 1910
Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres.
French: Louis Segond (1910)
Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres.
French: Martin (1744)
Après que le pays aura été en désolation à cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions.
New American Standard Bible
And the earth will become desolate because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds.
Sujets
Références croisées
Ésaïe 3:10-11
Dites au juste que le bien lui arrivera, car ils mangeront le fruit de leurs actions.
Jérémie 25:11
Et tout ce pays sera un desert, une desolation; et ces nations serviront le roi de Babylone soixante-dix ans.
Lévitique 26:33-39
et vous, je vous disperserai parmi les nations, et je tirerai l'epee apres vous, et votre pays sera mis en desolation, et vos villes seront un desert.
Job 4:8
Selon ce que j'ai vu, ceux qui labourent l'iniquite et qui sement la misere, la moissonnent.
Proverbes 1:31
ils mangeront du fruit de leur voie et seront rassasies de leurs propres conseils.
Proverbes 5:22
Le mechant, ses iniquites le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son peche;
Proverbes 31:31
Donnez-lui du fruit de ses mains, et qu'aux portes ses oeuvres la louent.
Ésaïe 6:11-13
-Et je dis: Jusques à quand, Seigneur? Et il dit: Jusqu'à ce que les villes soient devastees, de sorte qu'il n'y ait pas d'habitants, et les maisons, de sorte qu'il n'y ait pas d'hommes, et que le sol soit reduit en entiere desolation,
Ésaïe 24:3-8
Le pays sera entierement vide et entierement pille; car l'Eternel a dit cette parole.
Jérémie 17:10
Moi, l'Eternel, je sonde le coeur, j'eprouve les reins; et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses actions.
Jérémie 21:14
Et je vous punirai selon le fruit de vos actions, dit l'Eternel; et j'allumerai un feu dans sa foret, et il consumera tout ce qui est autour d'elle.
Jérémie 32:19
grand en conseil et abondant en oeuvres, dont les yeux sont ouverts sur toutes les voies des fils des hommes, pour rendre à chacun selon ses voies et selon le fruit de ses actions;
Daniel 4:26-27
Et quant à ce qu'on a dit de laisser le tronc des racines de l'arbre, ton royaume te demeurera, quand tu auras connu que les cieux dominent.
Michée 3:12
C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labouree comme un champ, et Jerusalem sera des monceaux de pierres, et la montagne de la maison, les lieux hauts d'une foret.
Michée 6:13
moi aussi, je te rendrai malade en te frappant, je te rendrai desolee à cause de tes peches.
Luc 21:20-24
Et quand vous verrez Jerusalem environnee d'armees, sachez alors que sa desolation est proche.
Galates 6:7-8
Ne soyez pas seduits; on ne se moque pas de Dieu; car ce qu'un homme seme, cela aussi il le moissonnera.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
12 Ce jour-là, on viendra jusqu'à toi, depuis l'Assyrie et les villes de l'Egypte, et depuis l'Egypte jusqu'au fleuve, et de mer à mer, et de montagne en montagne. 13 Mais le pays sera une desolation, à cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. 14 Pais ton peuple avec ton baton, le troupeau de ton heritage qui demeure seul dans la foret, au milieu du Carmel; qu'ils paissent en Basan et en Galaad comme aux jours d'autrefois.