Parallel Verses
French: Darby
Et apres lui reparerent les Levites: Rehum, fils de Bani. A cote de lui Hashabia, chef de la moitie du district de Kehila, repara pour son district.
Louis Segond Bible 1910
Après lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla.
French: Louis Segond (1910)
Après lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla.
French: Martin (1744)
Après lui réparèrent les Lévites, Néhum, fils de Bani; et à son côté répara Hasabja, capitaine du demi-quartier de Kéhila, pour ceux de son quartier.
New American Standard Bible
After him the Levites carried out repairs under Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, the official of half the district of Keilah, carried out repairs for his district.
Sujets
Références croisées
Josué 15:44
et Kehila, et Aczib, et Maresha: neuf villes et leurs hameaux;
1 Samuel 23:1-13
Et on rapporta à David, en disant: Voici, les Philistins font la guerre à Kehila et pillent les aires.
1 Chroniques 23:4
Il y en eut d'entre eux vingt-quatre mille pour diriger l'oeuvre de la maison de l'Eternel, et six mille intendants et juges, et quatre mille portiers,
Néhémie 3:16
Apres lui Nehemie, fils d'Azbuk, chef de la moitie du district de Beth-Tsur, repara jusque vis-à-vis des sepulcres de David, et jusqu'à l'etang qui avait ete fait, et jusqu'à la maison des hommes forts.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
16 Apres lui Nehemie, fils d'Azbuk, chef de la moitie du district de Beth-Tsur, repara jusque vis-à-vis des sepulcres de David, et jusqu'à l'etang qui avait ete fait, et jusqu'à la maison des hommes forts. 17 Et apres lui reparerent les Levites: Rehum, fils de Bani. A cote de lui Hashabia, chef de la moitie du district de Kehila, repara pour son district. 18 Apres lui reparerent leurs freres, Bavvai, fils de Henadad, chef de la moitie du district de Kehila.