Parallel Verses
French: Darby
Fais approcher la tribu de Levi, et fais-la se tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu'ils le servent,
Louis Segond Bible 1910
Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.
French: Louis Segond (1910)
Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.
French: Martin (1744)
Fais approcher la Tribu de Lévi, et fais qu'elle se tienne devant Aaron Sacrificateur, afin qu'ils le servent.
New American Standard Bible
"Bring the tribe of Levi near and set them before Aaron the priest, that they may serve him.
Références croisées
Exode 32:26-29
Et Moise se tint à la porte du camp, et dit: A moi, quiconque est pour l'Eternel! Et tous les fils de Levi se rassemblerent vers lui.
Nombres 1:49-53
Seulement, tu ne denombreras pas la tribu de Levi et tu n'en releveras pas la somme parmi les fils d'Israel.
Nombres 2:17
Et la tente d'assignation partira, le camp des Levites etant au milieu des camps; comme ils auront campe, ainsi ils partiront, chacun à sa place, selon leurs bannieres.
Nombres 2:33
Mais les Levites ne furent pas denombres parmi les fils d'Israel, ainsi que l'Eternel l'avait commande à Moise.
Nombres 8:6-26
Prends les Levites du milieu des fils d'Israel, et purifie-les.
Nombres 16:9-11
Est-ce peu de chose pour vous que le Dieu d'Israel vous ait separes de l'assemblee d'Israel, en vous faisant approcher de lui pour faire le service du tabernacle de l'Eternel, et pour vous tenir devant l'assemblee afin de la servir,
Nombres 18:1-7
Et l'Eternel dit à Aaron: Toi, et tes fils, et la maison de ton pere avec toi, vous porterez l'iniquite du sanctuaire; et toi et tes fils avec toi, vous porterez l'iniquite de votre sacrificature.
Deutéronome 10:8
-En ce temps-là, l'Eternel separa la tribu de Levi pour porter l'arche de l'alliance de l'Eternel, pour se tenir devant l'Eternel, pour faire son service, et pour benir en son nom, jusqu'à ce jour.
Deutéronome 33:8-9
Et de Levi il dit: Tes thummim et tes urim sont à l'homme de ta bonte, que tu as eprouve à Massa, et avec lequel tu as conteste aux eaux de Meriba;
Malachie 2:4
Et vous saurez que je vous ai envoye ce commandement, afin que mon alliance subsiste avec Levi, dit l'Eternel des armees.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
5 Et l'Eternel parla à Moise, disant: 6 Fais approcher la tribu de Levi, et fais-la se tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu'ils le servent, 7 et qu'ils accomplissent ce qui appartient à son service, et au service de toute l'assemblee, devant la tente d'assignation, pour faire le service du tabernacle;