Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Celui qui recherche le bien s'attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint.
French: Darby
Qui recherche le bien cherche la faveur, mais le mal arrive à qui le recherche.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui recherche le bien s'attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint.
French: Martin (1744)
Celui qui procure soigneusement le bien, acquiert de la faveur; mais le mal arrivera à celui qui le recherche.
New American Standard Bible
He who diligently seeks good seeks favor, But he who seeks evil, evil will come to him.
Références croisées
Esther 7:10
Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa.
Psaumes 7:15-16
Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.
Psaumes 57:6
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.
Psaumes 9:15-16
Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.
Psaumes 10:2
Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues.
Proverbes 17:11
Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.