Parallel Verses
French: Darby
Le mal ne quittera point la maison de celui qui rend le mal pour le bien.
Louis Segond Bible 1910
De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
French: Louis Segond (1910)
De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
French: Martin (1744)
Le mal ne partira point de la maison de celui qui rend le mal pour le bien.
New American Standard Bible
He who returns evil for good, Evil will not depart from his house.
Sujets
Références croisées
Psaumes 35:12
Ils m'ont rendu le mal pour le bien: mon ame est dans l'abandon.
1 Samuel 24:17
Et il dit à David: Tu es plus juste que moi, car toi tu m'as rendu le bien, et moi je t'ai rendu le mal;
1 Samuel 31:2-3
Et les Philistins presserent fortement Sauel et ses fils; et les Philistins frapperent Jonathan, et Abinadab, et Malki-Shua, fils de Sauel.
2 Samuel 12:10
Et maintenant, l'epee ne s'eloignera pas de ta maison, à jamais, parce que tu m'as meprise, et que tu as pris la femme d'Urie, le Hethien, pour qu'elle fut ta femme.
2 Samuel 21:1-14
Et il y eut, du temps de David, une famine de trois ans, annee apres annee. Et David rechercha la face de l'Eternel, et l'Eternel dit: C'est à cause de Sauel et de sa maison de sang, parce qu'il a fait mourir les Gabaonites.
Psaumes 38:20
Et ceux qui me rendent le mal pour le bien sont mes adversaires, parce que je poursuis ce qui est bon.
Psaumes 55:12-15
Car ce n'est pas un ennemi qui m'a outrage, alors je l'aurais supporte; ce n'est point celui qui me hait, qui s'est eleve orgueilleusement contre moi, alors je me serais cache de lui;
Psaumes 109:4-13
Pour mon amour, ils ont ete mes adversaires; mais moi je me suis adonne à la priere.
Jérémie 18:20-21
Le mal sera-t-il rendu pour le bien? car ils ont creuse une fosse pour mon ame. Souviens-toi que je me suis tenu devant ta face afin de parler pour eux en bien, afin de detourner d'eux ton courroux.
Matthieu 27:5
Et ayant jete l'argent dans le temple, il se retira; et s'en etant alle, il se pendit.
Matthieu 27:25
Et tout le peuple, repondant, dit: Que son sang soit sur nous et sur nos enfants!
Romains 12:17
vous proposant ce qui est honnete devant tous les hommes;
1 Thessaloniciens 5:15
Prenez garde que nul ne rende à personne mal pour mal; mais poursuivez toujours ce qui est bon, et entre vous, et à l'egard de tous les hommes.
1 Pierre 3:9
ne rendant pas mal pour mal, ou outrage pour outrage, mais au contraire benissant, parce que vous avez ete appeles à ceci, c'est que vous heritiez de la benediction;