Parallel Verses
French: Darby
Celui qui se tient à l'ecart recherche ce qui lui plait; il conteste contre toute sagesse.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage.
French: Martin (1744)
L'homme particulier cherche ce qui lui fait plaisir, et se mêle de savoir comment tout doit aller.
New American Standard Bible
He who separates himself seeks his own desire, He quarrels against all sound wisdom.
Références croisées
Proverbes 2:1-6
Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par devers toi mes commandements
Proverbes 20:3
C'est la gloire d'un homme que de s'abstenir des contestations, mais chaque fou s'y engage.
Éphésiens 5:15-17
Prenez donc garde à marcher soigneusement, non pas comme etant depourvus de sagesse, mais comme etant sages;
Jude 1:19
ceux-ci sont ceux qui se separent eux-memes des hommes naturels, n'ayant pas l'Esprit.
Exode 33:16
car à quoi connaitra-t-on que j'ai trouve grace peuple? Ne sera-ce pas en ce que tu marcheras avec nous? Ainsi, moi et ton peuple, nous serons separes de tout peuple qui est sur la face de la terre.
Proverbes 14:10
Le coeur connait sa propre amertume, et un etranger ne se mele pas à sa joie.
Proverbes 20:19
Qui va rapportant revele le secret; aussi ne te mele pas avec le bavard.
Proverbes 24:21
Mon fils, crains l'Eternel et le roi; ne te mele pas avec les gens remuants,
Zacharie 7:3
pour parler aux sacrificateurs qui etaient dans la maison de l'Eternel des armees, et aux prophetes, disant: Pleurerai-je au cinquieme mois, en me separant comme j'ai fait, voici tant d'annees?
Proverbes 17:14
Le commencement d'une querelle, c'est comme quand on laisse couler des eaux; avant que la dispute s'echauffe, va-t'en.
Proverbes 26:17
Il saisit un chien par les oreilles, celui qui, en passant, s'emporte pour une dispute qui n'est pas la sienne.
Ésaïe 26:8-9
Oui, dans le chemin de tes jugements, o Eternel, nous t'avons attendu; le desir de notre ame est apres ton nom et apres ton souvenir.
Jérémie 15:17
Je ne me suis pas assis dans l'assemblee des moqueurs, ni ne me suis egaye: à cause de ta main, je me suis assis solitaire, parce que tu m'as rempli d'indignation.
Matthieu 13:11
Et lui, repondant, leur dit: C'est parce qu'à vous il est donne de connaitre les mysteres du royaume des cieux; mais à eux, il n'est pas donne.
Matthieu 13:44
Encore, le royaume des cieux est semblable à un tresor cache dans un champ, qu'un homme, apres l'avoir trouve, a cache; et de la joie qu'il en a, il s'en va, et vend tout ce qu'il a, et achete ce champ-là.
Marc 1:35
Et s'etant leve sur le matin, longtemps avant le jour, il sortit et s'en alla dans un lieu desert; et il priait là.
Marc 4:11
Et il leur dit: A vous il est donne de connaitre le mystere du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors, toutes choses se traitent par des paraboles,
Romains 1:1
Paul, esclave de Jesus Christ, apotre appele, mis à part pour l'evangile de Dieu
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et soyez separes, dit le *Seigneur, et ne touchez pas à ce qui est impur, et moi, je vous recevrai;